1886-05-26
Afsender
Giuseppe Lazzarini
Modtager
Carl Jacobsen
Dokumentindhold
Lazzerini kvitterer for modtagelse af betaling for den ene karyatide og 'Alexander den Stores triumf'.
Transskription
Carrara 26 Maggio 1886
Pregialissimo Signor Jacobsen
Copenhagen
E in mie mani la Javorita Vostra 21 corrrente coll'acclusa ciambiale su Parigi di Franchi 2333,33 i quali porto a saldo prezzo dovutomi per l'esecuzione della seconda Cariatide.
I Bassorelievi del Trionfo d'Alessandro procedono con alacrità.
Vi accerto, Signore, che io ho posto ogni cura per contenarvi sia dal lato della scelta del marmo, come per l'esecuzione che mi riguarda, e cosi avro ottenuto il doppio scopo, cioé quello di fare come sempre il mio dovere e di rendervi poi sempre amante delle Arti Belle alle quali non verá mai meno la vostra Munificenza.
Con stima ha l'onore riverila conferma[n]domi.
Vostro obligatissimo
Giuseppe Lazzerini.
Pregialissimo Signor Jacobsen
Copenhagen
E in mie mani la Javorita Vostra 21 corrrente coll'acclusa ciambiale su Parigi di Franchi 2333,33 i quali porto a saldo prezzo dovutomi per l'esecuzione della seconda Cariatide.
I Bassorelievi del Trionfo d'Alessandro procedono con alacrità.
Vi accerto, Signore, che io ho posto ogni cura per contenarvi sia dal lato della scelta del marmo, come per l'esecuzione che mi riguarda, e cosi avro ottenuto il doppio scopo, cioé quello di fare come sempre il mio dovere e di rendervi poi sempre amante delle Arti Belle alle quali non verá mai meno la vostra Munificenza.
Con stima ha l'onore riverila conferma[n]domi.
Vostro obligatissimo
Giuseppe Lazzerini.
