1879-10-10
Afsender
J. C. Jacobsen
Modtager
Johan Louis Ussing
Dokumentindhold
J. C. Jacobsen er ikke helt tilfreds med medaljen til Madvig.
Transskription
Carlsberg 10/10-79
Herr Professor Ussing
Da jeg ikke kan kome til Dem idag og sandsynligviis heller ikke imorgen maa jeg tilskrive dem et Par Ord om Medaillen, som ikke ganske tilfredsstiller mig, idet jeg finder Trækkene noget haarde og Udtrykket mindre mildt end jeg ønskede at see det.
Læg mærke til Kindbenet, naar Lyset kommer lidt fra oven; men jeg har iøvrigt Betænkelighed ved at opfordre en Kunstner til at rette ved et Portrait af hensyn til en Andens Opfattelse, da Kunstnerens egen Totalopfattelse alene er istand til at bringe Enhed i Værket.-
Hvad Antallet af Exemplarer af forskjellige Slags angaaer, bør der efter min Mening i hvert Fald præges et rigeligt Antal i Bronze, mindst et Par hundrede Stykker og maaskee flere og af Sølv mindst et
Dusin Stykker, men først og fremmest maae vi vel bestemme Vægten, d.v.s. Tykkelsen og prisen for Madvig's Exemplar i Guld, forsaavidt vi ikke allerede have definitivt slaaet dette fast.
Jeg veed ikke om jeg kan beholde Bly-Aftrykkene, men jeg lader dem ligge indtil de eller Conradsen sender Bud efter dem.-
En af de første Dage haaber jeg at kunne komme til Regentsen.
Deres ærbødige
J. C. Jacobsen
Herr Professor Ussing
Da jeg ikke kan kome til Dem idag og sandsynligviis heller ikke imorgen maa jeg tilskrive dem et Par Ord om Medaillen, som ikke ganske tilfredsstiller mig, idet jeg finder Trækkene noget haarde og Udtrykket mindre mildt end jeg ønskede at see det.
Læg mærke til Kindbenet, naar Lyset kommer lidt fra oven; men jeg har iøvrigt Betænkelighed ved at opfordre en Kunstner til at rette ved et Portrait af hensyn til en Andens Opfattelse, da Kunstnerens egen Totalopfattelse alene er istand til at bringe Enhed i Værket.-
Hvad Antallet af Exemplarer af forskjellige Slags angaaer, bør der efter min Mening i hvert Fald præges et rigeligt Antal i Bronze, mindst et Par hundrede Stykker og maaskee flere og af Sølv mindst et
Dusin Stykker, men først og fremmest maae vi vel bestemme Vægten, d.v.s. Tykkelsen og prisen for Madvig's Exemplar i Guld, forsaavidt vi ikke allerede have definitivt slaaet dette fast.
Jeg veed ikke om jeg kan beholde Bly-Aftrykkene, men jeg lader dem ligge indtil de eller Conradsen sender Bud efter dem.-
En af de første Dage haaber jeg at kunne komme til Regentsen.
Deres ærbødige
J. C. Jacobsen
