1876-12-14
Afsender
J. C. Jacobsen
Dokumentindhold
J. C. Jacobsen tilbyder at betale for udstyr til Carlsberg Laboratorium af sin "private Kasse".
Transskription
Til
Carlsberg Laboratoriets Bestyrelse
Da det ikke har ladet sig gjøre - som paatænkt - at udstyre Carlsberg Laboratoriet, før det bliver afleveret, med alle til dets Drifts fornødne Apparater, Instrumenter og Utensilier, maa jeg bede den ærede Bestyrelse at sørge for den videre Anskaffelse af det fornødne Inventarium, hvortil jeg hermed tilsiger den et aarligt Tilskud af min private Kasse af et Tusinde Kroner.
Ærbødigst
J. C. Jacobsen
Carlsberg d 1ste December 1876
Carlsberg Laboratoriets Bestyrelse
Da det ikke har ladet sig gjøre - som paatænkt - at udstyre Carlsberg Laboratoriet, før det bliver afleveret, med alle til dets Drifts fornødne Apparater, Instrumenter og Utensilier, maa jeg bede den ærede Bestyrelse at sørge for den videre Anskaffelse af det fornødne Inventarium, hvortil jeg hermed tilsiger den et aarligt Tilskud af min private Kasse af et Tusinde Kroner.
Ærbødigst
J. C. Jacobsen
Carlsberg d 1ste December 1876
