1858-08-12
Afsender
J. C. Jacobsen
Modtager
Erhard Kogsbølle
Dokumentindhold
Påskønnelse af Kogsbølles arbejde og tilsagn om lønforhøjelse.Transskription
I Erkjendelse af det betydelige Extraarbeide De i det sidste Aar har havt med de mange Bygningsarbeider beder jeg Dem modtage indlagte Douceur som Beviis paa min Paaskjønnelse af Deres ufortrødne Iver.-
Da Bryggeriets udvidede Drift ogsaa gjør forøget Krav paa Deres Opmærksomhed, vil jeg fra 11te Aug d Aa beregne Deres faste Gage til 700 Rdl aarlig.-
Deres hengivne Jacobsen
Carlsberg d 12/8- 58
