1883-01-30
Afsender
J. C. Jacobsen
Modtager
Marcus Rubin
Dokumentindhold
Om forbruget af baiersk øl i København.
Transskription
Carlsberg 30/1-1883
Herr Cand. polit. Marcus Rubin
Idet jeg bringer min forbindtlige Tak for den mig tilstillede om Konsumen i Kbhvn, tillader jeg mig at bemærke, at jeg tvivler paa, at Forbrugen af "Baiersk" Øl er saa stort, som De antager. Der udføres nemlig saa betydelige Quantiteter deraf fra selve Bryggerierne i Faustg til hele Kjøbhvns Opland og til alle Provindserne x) og desuden fra Aftapningsanstalterne paa Flaske til hele Landet, foruden Exporten til Udlandet, at jeg efter mit Kjendskab til Forholdene ikke kan troe, at der bliver 217,000 Tdr tilovers til Forbrugen i Kbhvn med Frederiksberg. Hvad Totalforbrugen af 220 Potter pr. Hoved, angaaer, maa jeg desuden gjøre opmærksom paa, at Halvdelen deraf er "hvidt Øl" som i Gjennemsnit neppe indeholder mere end halv saamegen Maltextract som det undergjærede og i den Henseende er meget
_________
x) denne Udførelse til Provindserne er stegen overordentlig stærkt og i stærk Progression i de sidste Aar.)
forskjelligt fra det overgjærede Øl i Tydskland, der som bekjendt og som de detaillerede, practiske Meddelelser ogsaa vise, indeholder ligesaamegen Maltextract som det undergjærede, ei at tale om det danske "Hvidtøls" næsten forsvindende Alkoholgehalt.
Med Høiagtelse ærbødigst
J. C. Jacobsen
Herr Cand. polit. Marcus Rubin
Idet jeg bringer min forbindtlige Tak for den mig tilstillede om Konsumen i Kbhvn, tillader jeg mig at bemærke, at jeg tvivler paa, at Forbrugen af "Baiersk" Øl er saa stort, som De antager. Der udføres nemlig saa betydelige Quantiteter deraf fra selve Bryggerierne i Faustg til hele Kjøbhvns Opland og til alle Provindserne x) og desuden fra Aftapningsanstalterne paa Flaske til hele Landet, foruden Exporten til Udlandet, at jeg efter mit Kjendskab til Forholdene ikke kan troe, at der bliver 217,000 Tdr tilovers til Forbrugen i Kbhvn med Frederiksberg. Hvad Totalforbrugen af 220 Potter pr. Hoved, angaaer, maa jeg desuden gjøre opmærksom paa, at Halvdelen deraf er "hvidt Øl" som i Gjennemsnit neppe indeholder mere end halv saamegen Maltextract som det undergjærede og i den Henseende er meget
_________
x) denne Udførelse til Provindserne er stegen overordentlig stærkt og i stærk Progression i de sidste Aar.)
forskjelligt fra det overgjærede Øl i Tydskland, der som bekjendt og som de detaillerede, practiske Meddelelser ogsaa vise, indeholder ligesaamegen Maltextract som det undergjærede, ei at tale om det danske "Hvidtøls" næsten forsvindende Alkoholgehalt.
Med Høiagtelse ærbødigst
J. C. Jacobsen
