1885-08-24
Afsender
J. C. Jacobsen
Modtager
Ferdinand Meldahl
Dokumentindhold
Om planlægning af et møde. Da Kühle skal rejse til udlandet må J. C. Jacobsen selv være hjemme.
Transskription
Carlsberg 24/8 - 85
Kjære Hr Etatsraad Meldahl
Det glæder mig meget at mit Haab er gaaet i Opfyldelse, saa at de kan tænke paa at tage herind imorgen.
Da min høire Haand, Directeur Kühle, imorgen skal tiltræde en Reise til Udlandet, maa jeg blive hjemme hele Dagen, men jeg kan godt faae Tid til at tale med Dem i morgen Formiddag, dersom De uden at overanstrænge Dem kan komme herud. Jeg kunde ogsaa have mødt hos Dem paa Onsdag, men da De nu venter Deres Frue - Gudskelov, at hun nu er rask ! - hjem den Dag, bortfalder Tanken om et Møde paa Onsdag. At tage til Frederiksborg den Dag for at møde Fru Heiberg, vilde jeg naturligviis gjerne, men jeg tvivler meget paa, at jeg kan gjøre det, da jeg fra imorgen Eftermiddag selv maa fungere som Driftsbestyrer paa Carlsberg.
Nogle Dage senere kan jeg derimod nok indrette mig paa at tage til Frederiksborg, dersom der skal holdes Bestyrelsesmøde derude, hvilket ganske vist er det bedste.Da jeg i hvert Fald er hjemme og til Deres Disposition imorgen Formiddag, behøver De ikke at lade mig vide om De kommer.
Deres hengivne
J. C. Jacobsen
Nu er Rosenørn-Lehn, som jeg seer, ogsaa bleven "ramt" af et Ildebefindende. Det lyder meget betænkeligt.
Kjære Hr Etatsraad Meldahl
Det glæder mig meget at mit Haab er gaaet i Opfyldelse, saa at de kan tænke paa at tage herind imorgen.
Da min høire Haand, Directeur Kühle, imorgen skal tiltræde en Reise til Udlandet, maa jeg blive hjemme hele Dagen, men jeg kan godt faae Tid til at tale med Dem i morgen Formiddag, dersom De uden at overanstrænge Dem kan komme herud. Jeg kunde ogsaa have mødt hos Dem paa Onsdag, men da De nu venter Deres Frue - Gudskelov, at hun nu er rask ! - hjem den Dag, bortfalder Tanken om et Møde paa Onsdag. At tage til Frederiksborg den Dag for at møde Fru Heiberg, vilde jeg naturligviis gjerne, men jeg tvivler meget paa, at jeg kan gjøre det, da jeg fra imorgen Eftermiddag selv maa fungere som Driftsbestyrer paa Carlsberg.
Nogle Dage senere kan jeg derimod nok indrette mig paa at tage til Frederiksborg, dersom der skal holdes Bestyrelsesmøde derude, hvilket ganske vist er det bedste.Da jeg i hvert Fald er hjemme og til Deres Disposition imorgen Formiddag, behøver De ikke at lade mig vide om De kommer.
Deres hengivne
J. C. Jacobsen
Nu er Rosenørn-Lehn, som jeg seer, ogsaa bleven "ramt" af et Ildebefindende. Det lyder meget betænkeligt.
