1883-05-06
Afsender
J. C. Jacobsen
Modtager
Laurits Tuxen
Summary
About the painting "the Triumph of Venus" for Frederiksborg Castle and the payment for this.
Transskription
Carlsberg 6te Mai 1883
Hr Maler L. Tuxen.
Jeg er ganske enig med Dem i at en Aftale, der gjælder for længere Tid - inden hvis Udløb en gammel Mand som jeg maaskee er død og borte - helst bør affattes skriftlig og jeg takker Dem derfor for Deres Meddelelse om vor Overenskomst, hvilken jeg for mit Vedkommende herved bekræfter.
Den gaaer ud paa, at jeg har overdraget Dem Udførelsen af et Loftsbillede til Frederiksborg Slots Kongefløi, forestillende "Venus Triumph", hvilket De har lovet at levere færdigt senest ved Udgangen af 1883, mod en Betaling, som jeg forpligter mig til at udrede, af i Alt 4500 Kroner, nemlig 1500 Kr for de forberedende
Arbeider og 3000 Kroner for selve Billedets Udførelse.-
Da Forarbeidet nu er tilendebragt, undlader jeg ikke hermed at fremsende den derfor betingede Betaling af 1500 Kr i en Anvisning paa Handelsbanken, som kan hæves paa Tirsdag. Dersom De maatte ønske en à Conto Betaling paa selve Billedet, før det er fuldført, beder jeg Dem at underrette mig derom.
Med særdeles Høiagtelse
Deres
J. C. Jacobsen
Hr Maler L. Tuxen.
Jeg er ganske enig med Dem i at en Aftale, der gjælder for længere Tid - inden hvis Udløb en gammel Mand som jeg maaskee er død og borte - helst bør affattes skriftlig og jeg takker Dem derfor for Deres Meddelelse om vor Overenskomst, hvilken jeg for mit Vedkommende herved bekræfter.
Den gaaer ud paa, at jeg har overdraget Dem Udførelsen af et Loftsbillede til Frederiksborg Slots Kongefløi, forestillende "Venus Triumph", hvilket De har lovet at levere færdigt senest ved Udgangen af 1883, mod en Betaling, som jeg forpligter mig til at udrede, af i Alt 4500 Kroner, nemlig 1500 Kr for de forberedende
Arbeider og 3000 Kroner for selve Billedets Udførelse.-
Da Forarbeidet nu er tilendebragt, undlader jeg ikke hermed at fremsende den derfor betingede Betaling af 1500 Kr i en Anvisning paa Handelsbanken, som kan hæves paa Tirsdag. Dersom De maatte ønske en à Conto Betaling paa selve Billedet, før det er fuldført, beder jeg Dem at underrette mig derom.
Med særdeles Høiagtelse
Deres
J. C. Jacobsen