1872-08-03
Afsender
J. C. Jacobsen
Modtager
Japetus Steenstrup
Summary
J. C. Jacobsen invites Japetus and Johannes Steenstrup to dinner and asks Japetus if he should like to come on a trip to the quarries at Vintermølle in company with S. P. Beckmann (the mason at Carlsberg)
Transskription
Løverdag Middag 3/8 - 72
Kjære Ven !
Da min Kone har erfaret at Du lever som Enkemand i denne Tid, ynkes hun saare over Dig og beder Dig derfor at komme herud og spise til Middag hos os imorgen, Søndag, Kl. 5 for at Du dog kan blive "qvæget lidt". - Dersom Johannes er i Byen bede vi ham ligeledes om at komme.-
Din hengivne
J. C. Jacobsen
P. S. For det Tilfælde at Du atter skulde være "gaaet i en Mose" og at jeg ikke skulde faae Dig itale imorgen, vil jeg spørge om Du i denne Tid skulde
have Lyst og Leilighed til at besøge Tufsteens - Kalkbruddet ved Vintremølle, da Murermester Beckmann skulde derud inden medio August for at udsøge Tufsten, i hvilken Udflugt Du engang har yttret Lyst til at deltage i.
Kjære Ven !
Da min Kone har erfaret at Du lever som Enkemand i denne Tid, ynkes hun saare over Dig og beder Dig derfor at komme herud og spise til Middag hos os imorgen, Søndag, Kl. 5 for at Du dog kan blive "qvæget lidt". - Dersom Johannes er i Byen bede vi ham ligeledes om at komme.-
Din hengivne
J. C. Jacobsen
P. S. For det Tilfælde at Du atter skulde være "gaaet i en Mose" og at jeg ikke skulde faae Dig itale imorgen, vil jeg spørge om Du i denne Tid skulde
have Lyst og Leilighed til at besøge Tufsteens - Kalkbruddet ved Vintremølle, da Murermester Beckmann skulde derud inden medio August for at udsøge Tufsten, i hvilken Udflugt Du engang har yttret Lyst til at deltage i.
