1884-11-16
Afsender
J. C. Jacobsen
Modtager
Frederik Heymann
Summary
J. C. Jacobsen feels honoured because Frederik Heymann at Tuborg wishes to display a copy of Bissens's bust of him next to the busts of H. C. Ørsted and L. Pasteur.
Transskription
Carlsberg 16.de Novbr 1884.
Hr. Brygger Fr. Heyman.
Det er sandelig altfor stor en Ære De vil vise mig ved at opstille min Buste sammen med Pasteur og Ørsted, men naar de ønsker at have en Buste af mig, maa jeg takke Dem for et saadant Bevis paa Deres Velvilie og jeg skal i den Anledning meddele at de uden Tvivl vil kunne faae en Afstøbning hos Billedhugger Bissen af den Buste af mig, som hans Fader i sin Tid udførte og hvoraf jeg troer at Sønnen har den originale Form. Dersom De ønsker det, skal jeg gjerne meddele Hr Bissen mit Samtykke til at han tager en Afstøbning af Busten til Dem personlig.
Med særdeles Høiagtelse
J. C. Jacobsen
Hr. Brygger Fr. Heyman.
Det er sandelig altfor stor en Ære De vil vise mig ved at opstille min Buste sammen med Pasteur og Ørsted, men naar de ønsker at have en Buste af mig, maa jeg takke Dem for et saadant Bevis paa Deres Velvilie og jeg skal i den Anledning meddele at de uden Tvivl vil kunne faae en Afstøbning hos Billedhugger Bissen af den Buste af mig, som hans Fader i sin Tid udførte og hvoraf jeg troer at Sønnen har den originale Form. Dersom De ønsker det, skal jeg gjerne meddele Hr Bissen mit Samtykke til at han tager en Afstøbning af Busten til Dem personlig.
Med særdeles Høiagtelse
J. C. Jacobsen
