1884-11-21
Afsender
J. C. Jacobsen
Modtager
J. J. A. Worsaae
Summary
J. C. Jacobsen beder Worsaae om at Marstrands maleri af Johanne Luise Heiberg kan blive udstillet på Frederiksborg, da malerisamlingen på Amalienborg skal opmagasineres.
Transskription
Carlsberg 21de. Novbr 1884.
Høivelbaarne
Hr Kammerherre Worsaae
Formand i Bestyrelsen for det Nationalhistoriske Museum
Da jeg erfarede at den Kgl Malerisamling nu bliver flyttet fra Amalienborg for indtil [videre] at gjemmes i et eller andet Magazin, tilskrev jeg Fru Heiberg og bad hende om at Marstrands Portrait af hende maatte blive tilgjængeligt for Publikum i al Fald indtil videre - i det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg, hvorved jeg dog bemærkede, at jeg ikke havde nogen Bemyndigelse fra Museet til at rette en saadan Anmodning til hende.
Herpaa har jeg strax faaet det Svar, at det glæder hende at imødekomme det af mig udtalte Ønske, hvorpaa hun tilføier: Jeg giver derrfor gjerne mit Samtykke til at Marstrands Portrait af mig skal tilhöre det Nationalhistoriske Museum paa Frederiksborg Slot. Saasnart De altsaa lader mig vide, at Museets Bestyrelse ønsker det, skal jeg sørge for, at Portraitet af Billedgalleriets Chef bliver udleveret til den, Museets Bestyrelse bemyndiger til at modtage det." Hertil føier hun det Ønske at man, "for Marstrands Skyld, vil sørge for at Billedet kommer til at staae i stærkt Lys, saaledes som det stod paa Christiansborg Slot, thi Farverne ere holdte saa mørke, at det i høi Grad vil tabe sin Virkning ved at sees i halv Belysning".
Idet jeg meddeler Museets Bestyrelse ovenstaaende
Tilsagn om en værdifuld Gave til Museet, tillader jeg mig at indstille at Bestyrelsen gjør det af mig udtalte Ønske til sit og modtager Tilsagnet
ærbødigst
J. C. Jacobsen
Fru Heibergs Skrivelse til mig er dateret d 20 Novbr 1884.