1881-01-30
Afsender
J. C. Jacobsen
Modtager
J. J. A. Worsaae
Summary
J. C. Jacobsen suggests to Worsaae that Danish artist going to or coming from Rome could stop in Bergamo and make copies of the piantings of King Christian I at Colleonis Castle at Malapaga near Bergamo.
Transskription
Høivelbaarne
Herr Kammerherre Worsaae.
Idet jeg hermed tilbagesender det "Norske Familiebillede" som De var saa god at laane mig, vil jeg henstille, om man ikke skulde foranledige en af vore Kunstnere, som gaae til eller fra Rom, til at lægge Veien om ad Bergamo og tage de omhandlede Billeder i Colleonis Borg i Øiesyn samt meddele os sin Mening om hvorvidt de have saamegen Værd, at der kunde være Anledning til at tage Skitser eller Kopier deraf.- En Godtgjørelse for Omveien og et kort Ophold i Bergamo, kunne vi vel overkomme og det synes ikke utroligt, at man dér kan finde Noget, som kan have Interesse for Museet, i al Fald, som et Genrebillede fra Chr. 1stes Tid og fra hans Roma-Reise.
Hermed fremsender jeg endvidere et Tilbud fra H. Dirckinck Holmfeld til behagelig Bedømmelse, idet jeg henstiller om De vil svare ham eller om jeg skal gjøre det.- Det samme gjælder om det Tilbud jeg forleden tillod mig at sende Dem fra Simonsen i Aalborg.
Med udmærket Høiagtelse
J. C. Jacobsen
Carlsberg 30 Januar 1881.
Herr Kammerherre Worsaae.
Idet jeg hermed tilbagesender det "Norske Familiebillede" som De var saa god at laane mig, vil jeg henstille, om man ikke skulde foranledige en af vore Kunstnere, som gaae til eller fra Rom, til at lægge Veien om ad Bergamo og tage de omhandlede Billeder i Colleonis Borg i Øiesyn samt meddele os sin Mening om hvorvidt de have saamegen Værd, at der kunde være Anledning til at tage Skitser eller Kopier deraf.- En Godtgjørelse for Omveien og et kort Ophold i Bergamo, kunne vi vel overkomme og det synes ikke utroligt, at man dér kan finde Noget, som kan have Interesse for Museet, i al Fald, som et Genrebillede fra Chr. 1stes Tid og fra hans Roma-Reise.
Hermed fremsender jeg endvidere et Tilbud fra H. Dirckinck Holmfeld til behagelig Bedømmelse, idet jeg henstiller om De vil svare ham eller om jeg skal gjøre det.- Det samme gjælder om det Tilbud jeg forleden tillod mig at sende Dem fra Simonsen i Aalborg.
Med udmærket Høiagtelse
J. C. Jacobsen
Carlsberg 30 Januar 1881.
