1879-11-01
Afsender
J. C. Jacobsen
Modtager
J. J. A. Worsaae
Summary
J. C. Jacobsen informs Worsaae that he has given his accountant order to send the 3000 kr. for acquisition of the globe and he asks Worsaae not to mention that he is the donator.
Transskription
Carlsberg 1st. Novbr 1879
Høivelbaarne
Herr Kammerherre Worsaae
Jeg takker Dem for deres behagelige Meddelelse om at Kjøbet af den gamle Globus er gaaet i Orden og jeg har givet min Bogholder Ordre til idag at tilstille Dem den aftalte Kjøbesum af 3000 Kroner, for at denne Sag uden Ophold kan blive endelig afgjort ved Deres venlige Medvirkning uden at mit Navn nævnes. Da denne Erhvervelse ikke vedkommer Museets Regnskab vil dette mit Bidrag jo heller ikke blive omtalt deri, hvorimod jeg ikke har noget imod at det i sin Tid af Museets Inventarliste kan sees
at Globen og Bayeaux Tapetet ere skjænkede af mig.-
Tillad mig at benytte denne Leilighed til at Gjøre Dem opmærksom paa at Herr Muurmester Frohne nylig har erhvervet en meget smuk Kiste, som jeg vil ønske at De vil tage i Øiesyn.
Jeg har hørt, men tør ikke indestaae derfor, at han ikke skal være ganske utilbøielig til at testamentere den til Museet, naar han paa en indtagende Maade opfordres.
Med sand Høiagtelse
Deres
J. C. Jacobsen
Høivelbaarne
Herr Kammerherre Worsaae
Jeg takker Dem for deres behagelige Meddelelse om at Kjøbet af den gamle Globus er gaaet i Orden og jeg har givet min Bogholder Ordre til idag at tilstille Dem den aftalte Kjøbesum af 3000 Kroner, for at denne Sag uden Ophold kan blive endelig afgjort ved Deres venlige Medvirkning uden at mit Navn nævnes. Da denne Erhvervelse ikke vedkommer Museets Regnskab vil dette mit Bidrag jo heller ikke blive omtalt deri, hvorimod jeg ikke har noget imod at det i sin Tid af Museets Inventarliste kan sees
at Globen og Bayeaux Tapetet ere skjænkede af mig.-
Tillad mig at benytte denne Leilighed til at Gjøre Dem opmærksom paa at Herr Muurmester Frohne nylig har erhvervet en meget smuk Kiste, som jeg vil ønske at De vil tage i Øiesyn.
Jeg har hørt, men tør ikke indestaae derfor, at han ikke skal være ganske utilbøielig til at testamentere den til Museet, naar han paa en indtagende Maade opfordres.
Med sand Høiagtelse
Deres
J. C. Jacobsen
