1880-06-23
Afsender
Louis Pasteur
Modtager
J. C. Jacobsen
Summary
Invitation to visit Pasteur's laboratory in Paris and to come and have dinner with Pasteurs family.
Transskription
Paris le 23 juin 1880
Bien cher monsieur
Je serai à mon labortoire demain jeudi à 11 heure et j'aurai grand plaisir à vous voir. Neans pourquoi ne pas n'avoir informer plutot de votre precense à Paris ? ...das votre imbasse d'indiscretion ...an -je pu utilment me mettre à votre disposition. Dans tous le cas, permettez-moi, au nom de Mm Pasteur et en mien, de vous prier de vouloir bien ... diner avec nous, en famille, dimanche soir à 7 heurs. Ma femme et nos enfants auraient grand plaisir à vous saluez et à faire votre connaissance.
Veuilez agréer, cher monsieur, l'expression de tout mon ..bien .....
L. Pasteur.
[på kuverten]
Monsieur Jacobsen (d. Copenhague)
au grand Hotel
Bien cher monsieur
Je serai à mon labortoire demain jeudi à 11 heure et j'aurai grand plaisir à vous voir. Neans pourquoi ne pas n'avoir informer plutot de votre precense à Paris ? ...das votre imbasse d'indiscretion ...an -je pu utilment me mettre à votre disposition. Dans tous le cas, permettez-moi, au nom de Mm Pasteur et en mien, de vous prier de vouloir bien ... diner avec nous, en famille, dimanche soir à 7 heurs. Ma femme et nos enfants auraient grand plaisir à vous saluez et à faire votre connaissance.
Veuilez agréer, cher monsieur, l'expression de tout mon ..bien .....
L. Pasteur.
[på kuverten]
Monsieur Jacobsen (d. Copenhague)
au grand Hotel
