1859-09-10
Afsender
J. C. Jacobsen
Summary
Application for permission to make minor refurbishments at the brewery.Transskription
Carlsberg Bryggeri d 10 Sept 59
I Continuation af min foreløbige mundtlige Anmeldelse tillader jeg mig hermed at fremsende Tegninger over 2 smaae Bygningsarbeider, som agtes udførte paa min Eiendom i Valby, nemlig:
1. Ombytning af den lille Dampkjedel ved Væxthuset i Haven med en Rørkjedel med indvendigt Ildsted efter tegningen Ltr A, og 2 Forlængelse af Tørre og Cokes-Huset i 10 Alens Længde efter Tegningen Ltr B og iøvrigt udført i Overensstemmelse med den ældre Deel af Huset med Kridtsteensmure og Asphalt Filt Dækning.
Arbeidet agtes udført strax-
Ærbødigst
J. C. JacobsenBrygger
Til Bygningsinspecteuren i FrederiksbergBygningsdistrict