1879-04-21
Afsender
Peder Severin Krøyer
Modtager
J. C. Jacobsen
Summary
About the copy of the painting of Rantzau. It has now been shipped.
Transskription
Cernay la ville, chez M Leopold.
Seine et Oise.
21de April 79
Jeg har iforgaars afsendt Copien efter Rantzau til Charles Petit i Lübeck. Jeg har sendt det sammenrullet og Rammen (Blindrammen) medfølger. For at spare unødvendige Udgifter har jeg sendt det med "petite vitesse", hvorfor det neppe arriverer for om ½ Snes Dage. Jeg antog at det ikke hastede. Jeg er for Øjeblikket paa Landet for at forfriske mig efter Vinterarbejdet og gjøre nogle Friluftsskitser. De bliver ikke vred over at jeg har foretrukket dette for at male Copien efter Thiers, som desuden vilde frembyde mange kjedsommelige Vanskeligheder. Jeg bliver her indtil 10 Maj. Omkring den 20de forlader jeg Paris. Hvis der forinden er nogen Commission eller anden Tjeneste
jeg kunde vise Dem, behøver de blot at sende et Par Ord.Med særdeles Højagtelse P. S. KrøyerHr Brygger J. C. JacobsenJ. C. Jacobsen påtegnelse
:Besvaret d 1 Mai med Spørgsmaal til Dubois.
Seine et Oise.
21de April 79
Jeg har iforgaars afsendt Copien efter Rantzau til Charles Petit i Lübeck. Jeg har sendt det sammenrullet og Rammen (Blindrammen) medfølger. For at spare unødvendige Udgifter har jeg sendt det med "petite vitesse", hvorfor det neppe arriverer for om ½ Snes Dage. Jeg antog at det ikke hastede. Jeg er for Øjeblikket paa Landet for at forfriske mig efter Vinterarbejdet og gjøre nogle Friluftsskitser. De bliver ikke vred over at jeg har foretrukket dette for at male Copien efter Thiers, som desuden vilde frembyde mange kjedsommelige Vanskeligheder. Jeg bliver her indtil 10 Maj. Omkring den 20de forlader jeg Paris. Hvis der forinden er nogen Commission eller anden Tjeneste
jeg kunde vise Dem, behøver de blot at sende et Par Ord.Med særdeles Højagtelse P. S. KrøyerHr Brygger J. C. JacobsenJ. C. Jacobsen påtegnelse
:Besvaret d 1 Mai med Spørgsmaal til Dubois.
Fakta
PDF
Letter
Dansk
FA 2-008-00022, kasse F 4
Frederiksborg Castle, Travel letter, history of Denmark, patronage, travel letters