1865-10-25
Afsender
J. C. Jacobsen
Modtager
Mathias Steenstrup
Summary
J. C. Jacobsen sends some samples of carbonated water to Mathias Steenstrup.
Transskription
Kjære Ven !
Hermed sender jeg Dem nogle Prøver af Kulsyrevand, hvorom jeg beder Dem ved Leilighed at sige Deres Mening. De bugede Heelflasker indeholde reent Kulsyrevand, som det overalt drikkes i Frankrig; de cylindriske Heelflasker: Sodavand; de hvide Halvflasker: ligeledes Sodavand, men efter en anden Recept og de couleurte Halvflasker : Seltzervand.-
Deres hengivne
J. C. Jacobsen
Carlsberg 25/10-65
Hermed sender jeg Dem nogle Prøver af Kulsyrevand, hvorom jeg beder Dem ved Leilighed at sige Deres Mening. De bugede Heelflasker indeholde reent Kulsyrevand, som det overalt drikkes i Frankrig; de cylindriske Heelflasker: Sodavand; de hvide Halvflasker: ligeledes Sodavand, men efter en anden Recept og de couleurte Halvflasker : Seltzervand.-
Deres hengivne
J. C. Jacobsen
Carlsberg 25/10-65