1868-11-28
Afsender
Johanne Luise Heiberg
Modtager
J. C. Jacobsen
Summary
Johanne Luise Heiberg asks if she may invite J. C. Jacobsen to dinner just the two alone. That way she can thank him the way she wants.
Transskription
Hr Capitain Jacobsen!
Jeg har i lang Tid gaaet med Planen om at hilse paa Dem i Deres Hjem, for at kunne takke Dem for al den Bistand og Godhed De have viist mig og Dem, jeg har interesseret mig for, men deels er min Tid saa optaget af mine Theaterforretninger, og deels forudsaae jeg, hvor vanskeligt det vilde være at træffe Dem paa Grund af Doris, at jeg nu tillader mig at gjøre Dem et Forslag. Vil de gjøre mig den Fornøjelse at tage tiltakke med mig allene Tirsdag Middag kl. 5 ? I Selskab kan jeg ikke faa det gjort, som ligger mig paa Hjerte, nemlig at takke Dem som jeg ønsker.
Deres forbundne
Johanne Luise Heiberg
d: 28 Novb 1868
Jeg har i lang Tid gaaet med Planen om at hilse paa Dem i Deres Hjem, for at kunne takke Dem for al den Bistand og Godhed De have viist mig og Dem, jeg har interesseret mig for, men deels er min Tid saa optaget af mine Theaterforretninger, og deels forudsaae jeg, hvor vanskeligt det vilde være at træffe Dem paa Grund af Doris, at jeg nu tillader mig at gjøre Dem et Forslag. Vil de gjøre mig den Fornøjelse at tage tiltakke med mig allene Tirsdag Middag kl. 5 ? I Selskab kan jeg ikke faa det gjort, som ligger mig paa Hjerte, nemlig at takke Dem som jeg ønsker.
Deres forbundne
Johanne Luise Heiberg
d: 28 Novb 1868
