1885-09-29
Afsender
J. C. Jacobsen
Modtager
Johannes Steenstrup
Summary
An unnamed writer has asked J. C. Jacobsen for his support and Jacobsen asks Steenstrup for an advice. The writer in question must be Holger Drachmann who Jacobsen supported anonymously in these years. J. C. Jacobsen made a great effort to keep this anonymousity.
Transskription
29/9 1885
Kjære Johannes.
Paa hoslagte Brev - hvis Slutning er dateret Hamborg d 24de. - svarede jeg i Forgaars Aftes, at jeg med Fornøielse vilde tale med ham, men at jeg for hans Skyld ansaae det for rigtigst at han ikke kom til mig, hvorimod jeg foreslog, at han ved Ankomsten underrettede mig om hvor jeg kunde træffe ham. Men nu seer jeg en Artikel af ham i Bladene, at han allerede er ankommen hertil og været i Theatret og dersom mit Brev til Hamborg ikke strax er sendt tilbage til ham hér, kan jeg maaskee snart vente hans Besøg. Hvad skal jeg da svare han?
Jeg kan og vil nok engang endnu give ham nogen Understøttelse for at støtte ham paa den nye Vei, men jeg har, især i den nærmeste Tid, ikke meget tilovers
og jeg frygter for at han kan og vil behøve langt mere end jeg kan yde.
Jeg maa derfor strax bringe ham ud af den Illusion, at jeg er en Rigmand, som alene kan holde ham oppe og jeg kjender desværre Ingen, til hvem jeg kan anbefale ham, hvilket jeg ellers gjerne vilde, da han nu forekommer mig at lære at han kan blive til noget Godt, endskjøndt han endnu er ikke lidet Fantast. Da han, saavidt jeg erindrer, allerede har fuld digtergage, kan Kultusministeriet vel ikke give ham yderligere Bistand af sit Budget til Litteraire Arbeiders Fremme?
Sig mig hvad Indtryk hans Brev har gjort paa Dig, men skriv det, thi Du vil i de første Par Dage neppe kunne træffe mig hjemme.
Din hengivne
J. C. Jacobsen
29/9 1885
Kjære Johannes.
Paa hoslagte Brev - hvis Slutning er dateret Hamborg d 24de. - svarede jeg i Forgaars Aftes, at jeg med Fornøielse vilde tale med ham, men at jeg for hans Skyld ansaae det for rigtigst at han ikke kom til mig, hvorimod jeg foreslog, at han ved Ankomsten underrettede mig om hvor jeg kunde træffe ham. Men nu seer jeg en Artikel af ham i Bladene, at han allerede er ankommen hertil og været i Theatret og dersom mit Brev til Hamborg ikke strax er sendt tilbage til ham hér, kan jeg maaskee snart vente hans Besøg. Hvad skal jeg da svare han ?Jeg kan og vil nok engang endnu give ham nogen Understøttelse for at støtte ham paa den nye Vei, men jeg har, især i den nærmeste Tid, ikke meget tilovers
s. 2
og jeg frygter for at han kan og vil behøve langt mere end jeg kan yde.
Jeg maa derfor strax bringe ham ud af den Illusion, at jeg er en Rigmand, som alene kan holde ham oppe og jeg kjender desværre Ingen, til hvem jeg kan anbefale ham, hvilket jeg ellers gjerne vilde, da han nu forekommer mig at lære at han kan blive til noget Godt, endskjøndt han endnu er ikke lidet Fantast. Da han, saavidt jeg erindrer, allerede har fuld digtergage, kan Kultusministeriet vel ikke give ham yderligere Bistand af sit Budget til Litteraire Arbeiders Fremme ?Sig mig hvad Indtryk hans Brev har gjort paa Dig, men skriv det, thi Du vil i de første Par Dage neppe kunne træffe mig hjemme.
Din hengivne
J. C. Jacobsen
Kjære Johannes.
Paa hoslagte Brev - hvis Slutning er dateret Hamborg d 24de. - svarede jeg i Forgaars Aftes, at jeg med Fornøielse vilde tale med ham, men at jeg for hans Skyld ansaae det for rigtigst at han ikke kom til mig, hvorimod jeg foreslog, at han ved Ankomsten underrettede mig om hvor jeg kunde træffe ham. Men nu seer jeg en Artikel af ham i Bladene, at han allerede er ankommen hertil og været i Theatret og dersom mit Brev til Hamborg ikke strax er sendt tilbage til ham hér, kan jeg maaskee snart vente hans Besøg. Hvad skal jeg da svare han?
Jeg kan og vil nok engang endnu give ham nogen Understøttelse for at støtte ham paa den nye Vei, men jeg har, især i den nærmeste Tid, ikke meget tilovers
og jeg frygter for at han kan og vil behøve langt mere end jeg kan yde.
Jeg maa derfor strax bringe ham ud af den Illusion, at jeg er en Rigmand, som alene kan holde ham oppe og jeg kjender desværre Ingen, til hvem jeg kan anbefale ham, hvilket jeg ellers gjerne vilde, da han nu forekommer mig at lære at han kan blive til noget Godt, endskjøndt han endnu er ikke lidet Fantast. Da han, saavidt jeg erindrer, allerede har fuld digtergage, kan Kultusministeriet vel ikke give ham yderligere Bistand af sit Budget til Litteraire Arbeiders Fremme?
Sig mig hvad Indtryk hans Brev har gjort paa Dig, men skriv det, thi Du vil i de første Par Dage neppe kunne træffe mig hjemme.
Din hengivne
J. C. Jacobsen
29/9 1885
Kjære Johannes.
Paa hoslagte Brev - hvis Slutning er dateret Hamborg d 24de. - svarede jeg i Forgaars Aftes, at jeg med Fornøielse vilde tale med ham, men at jeg for hans Skyld ansaae det for rigtigst at han ikke kom til mig, hvorimod jeg foreslog, at han ved Ankomsten underrettede mig om hvor jeg kunde træffe ham. Men nu seer jeg en Artikel af ham i Bladene, at han allerede er ankommen hertil og været i Theatret og dersom mit Brev til Hamborg ikke strax er sendt tilbage til ham hér, kan jeg maaskee snart vente hans Besøg. Hvad skal jeg da svare han ?Jeg kan og vil nok engang endnu give ham nogen Understøttelse for at støtte ham paa den nye Vei, men jeg har, især i den nærmeste Tid, ikke meget tilovers
s. 2
og jeg frygter for at han kan og vil behøve langt mere end jeg kan yde.
Jeg maa derfor strax bringe ham ud af den Illusion, at jeg er en Rigmand, som alene kan holde ham oppe og jeg kjender desværre Ingen, til hvem jeg kan anbefale ham, hvilket jeg ellers gjerne vilde, da han nu forekommer mig at lære at han kan blive til noget Godt, endskjøndt han endnu er ikke lidet Fantast. Da han, saavidt jeg erindrer, allerede har fuld digtergage, kan Kultusministeriet vel ikke give ham yderligere Bistand af sit Budget til Litteraire Arbeiders Fremme ?Sig mig hvad Indtryk hans Brev har gjort paa Dig, men skriv det, thi Du vil i de første Par Dage neppe kunne træffe mig hjemme.
Din hengivne
J. C. Jacobsen