1878-12-23
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Sophus Müller
Summary
Carl Jacobsen tells Sophus Müller that he also in the future will support acquisition of art works but any aquisition made for his money should NOT be kept at Prinsens Palæ which he finds an unsafe place!
Transskription
23-12-78
Hr. S. Müller
Jeg behøver næppe at sige at jeg Intet har imod at De disponerer over de 2 Renaissancestykker efter Deres Godtykke.
Regningen derpaa er betalbar paa mit Kontor 5. Brolæggerstræde.
Mit Hjærte vil altid være aabent og jeg haaber at jeg ogsaa i Fremtiden skal kunne have saameget i min Haand at jeg kan aabne den naar Kunstens Krav gjøre det ønskeligt, og lad mig benytte denne Leilighed til at sige at naar der skulde tilbyde sig Leilighed i Indlandet eller Udlandet og de Midler De selv kan disponere over
ere utilstrækkelige, da vil det være mig en Glæde at kunne være til Nytte.
Dog stiller jeg en Betingelse. Jeg anseer det for uforsvarligt at opbevare Skatte i et Huus som Prindsens Palais. Derfor saalænge Staten ikke sørger for en brandfri og ogsaa i andre Henseender værdig og passende Bygning maa de for min Regning eventuelt kjøbte Kunstsager ikke opbevares i Prindsens Palais' Musæer.
De skulle tilhøre det
Offentlige, men maa indtil videre opbevares paa sikkert Sted (F.ex Thorvaldsens Museums Magasin ell. Lign) - indtil Staten, Communen eller Privatmænd skulde have skaffet en tilfredsstillende Bygning tilveie.
Med Høiagtelse
venligst
Deres C. Jacobsen jun.
Hr. S. Müller
Jeg behøver næppe at sige at jeg Intet har imod at De disponerer over de 2 Renaissancestykker efter Deres Godtykke.
Regningen derpaa er betalbar paa mit Kontor 5. Brolæggerstræde.
Mit Hjærte vil altid være aabent og jeg haaber at jeg ogsaa i Fremtiden skal kunne have saameget i min Haand at jeg kan aabne den naar Kunstens Krav gjøre det ønskeligt, og lad mig benytte denne Leilighed til at sige at naar der skulde tilbyde sig Leilighed i Indlandet eller Udlandet og de Midler De selv kan disponere over
ere utilstrækkelige, da vil det være mig en Glæde at kunne være til Nytte.
Dog stiller jeg en Betingelse. Jeg anseer det for uforsvarligt at opbevare Skatte i et Huus som Prindsens Palais. Derfor saalænge Staten ikke sørger for en brandfri og ogsaa i andre Henseender værdig og passende Bygning maa de for min Regning eventuelt kjøbte Kunstsager ikke opbevares i Prindsens Palais' Musæer.
De skulle tilhøre det
Offentlige, men maa indtil videre opbevares paa sikkert Sted (F.ex Thorvaldsens Museums Magasin ell. Lign) - indtil Staten, Communen eller Privatmænd skulde have skaffet en tilfredsstillende Bygning tilveie.
Med Høiagtelse
venligst
Deres C. Jacobsen jun.
