1886-09-14
Afsender
J. C. Jacobsen
Modtager
Faustman & Östberg
Dokumentindhold
J. C. Jacobsen skriver om opstillingen figurene i Neptunspringvandet med henblik på vandstrålernes retninger.
Transskription
Concept.
Carlsberg 14 Septbr. 86
Dherr Faustman & Østberg
Stockholm
Jeg er Dem særdeles forbunden for Deres Meddelelse om Hr Portaitmaler Perseus's Adresse.
Dersom Chr 4des Navnechiffer til Løvehovederne ikke allerede ere formede, vil jeg gjøre opmærksom paa, at dette Chiffer sædvanligt findes i følgende Form [her tegning] og sjeldnere saaledes som jeg viste Dem og Hr Børjessen nemlig [her tegning], men er det allerede tegnet, skal de ikke spilde Tid og Arbeide med at forandre det.
Jeg venter nu med det første Dampskib fra Stockholm de færdige Statuer, men efterhaandensaasnart som en af de øvrige Statuer til Neptun Fontainen bliver færdig, ønsker jeg den sendt uden Ophold, navnlig vilde jeg gjerne snarest see en af Løverne og en af de 3 Quinder, for at [herfra overstreget] jeg kan gjøre Forsøg med Straalernes Retning i Forhold til de andre, hvortil de kunne blive opstillede paa et midlertidigt Stativ af Træ paa hvilket samtlige Figurers Stilling og Retningen af deres Straaler skulle prøves før støtten i Midten og alle Postamenterne ved Randen bestilles af Marmor. Det vil maaske blive nødvendigt at lade støbe Forhøininger af Bronze med Forzieringer, til at anbringe under flere af Figurernes Plinter, saaledes som det synes at der tidligere har været.
Hermed følger en Gjennemtegning af Dr Bøttigers af Afbildning samt Profil og Grundtegning til Opstillingen af den 4de Quinde, med Amorin og Svane, paa den lille (Løve)Fontaine med Musen i den indre Slotsgaard. De vil deraf see hvilken Retning der maa gives Svanens Hals og Næb for at kaste Straalen ned i den lille Marmorskaal. Denne Gruppe har det iøvrigt mindst Hast med og dens Fuldførelse kan derfor udsættes tilsidst.
Med Høiagtelse
ærb
Carlsberg 14 Septbr. 86
Dherr Faustman & Østberg
Stockholm
Jeg er Dem særdeles forbunden for Deres Meddelelse om Hr Portaitmaler Perseus's Adresse.
Dersom Chr 4des Navnechiffer til Løvehovederne ikke allerede ere formede, vil jeg gjøre opmærksom paa, at dette Chiffer sædvanligt findes i følgende Form [her tegning] og sjeldnere saaledes som jeg viste Dem og Hr Børjessen nemlig [her tegning], men er det allerede tegnet, skal de ikke spilde Tid og Arbeide med at forandre det.
Jeg venter nu med det første Dampskib fra Stockholm de færdige Statuer, men efterhaanden
Hermed følger en Gjennemtegning af Dr Bøttigers af Afbildning samt Profil og Grundtegning til Opstillingen af den 4de Quinde, med Amorin og Svane, paa den lille (Løve)Fontaine med Musen i den indre Slotsgaard. De vil deraf see hvilken Retning der maa gives Svanens Hals og Næb for at kaste Straalen ned i den lille Marmorskaal. Denne Gruppe har det iøvrigt mindst Hast med og dens Fuldførelse kan derfor udsættes tilsidst.
Med Høiagtelse
ærb
