1884-10-28
Afsender
J. C. Jacobsen
Modtager
Nationaltidendes Redaction
Dokumentindhold
Manuskript til artikel i Nationaltidende om brandvæsenet hvor J. C. Jacobsen giver svar på tiltale om ikke at have advaret om brandvæsenets utilstrækkelighed.
Transskription
Carlsberg 28/10 1884
Til Nationaltidendes Redaction.
Nedenstaaende Svar paa Hr. Bramsens Artikel i Dagsnummeret af Nationaltidende bedes snarest muligt optaget
Hvad kunne vi lære af Christiansborg Slots Brand ?
Jeg maa være Hr L. Bramsen særdeles forbunden for den Fuldstændighed, hvormed han gjengiver de advarende Paamindelser som jeg i 1880 gav Brand-og Vand-Væsenets Bestyrelse i den af ham vævnte Piece. Han vil deraf see, at jeg, efter at have erkjendt, hvad der var en Kjendsgjerning, at vort Slukningsvæsen "hidtil" havde været Ildens Herre, tilføiede et "Men", hvori jeg paa den lemfældigste Maade mindede om den paatrængende Nødvendighed af i en nær Fremtid at tilveiebringe kraftigere Midler en de daværende, naar man ikke vilde udsætte Hovedstaden for Ulykker i Fremtiden.
Jeg henledede særligt Opmærksomheden paa Faren ved at Vandledningerne ikke ere tilstrækkeligt store og mindede om, at man ved Dampmøllens Brand i Store Kongensgade havde seet, at man befandt sig lige ved Grændsen af den nødvendige Vandforsyning, men at man sikkert ikke vilde undlade at afhjælpe denne Mangel paa de Steder, hvor der er særlig Trang dertil og hvor store Ildebrande kunne opstaae. Ligeledes paaviste jeg den følelige Trang til Dampsprøiter, som alene kunne betinge store Brande især i høie Bygninger
og som ere det eneste Middel til at standse en Brand, som truer med at faae Overhaand, saa at det kun er ved deres Hjælp, at Slukningsvæsenet kan gjøre store Brande, som ødelægge Millioner, til en Umulighed.
Sluttelig beklagede jeg, at man ikke syntes at være kommen til Erkjendelse af den store Betydning af en god Organisation og Uddannelse af Brandvæsenet.-
Senere har jeg i nogle Artikler i "Dagbladet" i Anledning af "Ringtheatrets" Brand paany paavist flere af de væsenligste Mangler, hvoraf Slukningsvæsenet i Kjøbenhavn endnu led og rettet stærke Klager derover mod dets Bestyrelse.-
Efter det her oplyste troer jeg roligt at kunne tilbagevise Hr. Bramsens Sigtelser for, at jeg bærer Ansvar for Sorgløsheden hos Slukningsvæsenets Bestyrelse og for, at jeg kommer bagefter med mine Advarseler.
J. C. Jacobsen
Carlsberg d 28 October 1884
Til Nationaltidendes Redaction.
Nedenstaaende Svar paa Hr. Bramsens Artikel i Dagsnummeret af Nationaltidende bedes snarest muligt optaget
Hvad kunne vi lære af Christiansborg Slots Brand ?
Jeg maa være Hr L. Bramsen særdeles forbunden for den Fuldstændighed, hvormed han gjengiver de advarende Paamindelser som jeg i 1880 gav Brand-og Vand-Væsenets Bestyrelse i den af ham vævnte Piece. Han vil deraf see, at jeg, efter at have erkjendt, hvad der var en Kjendsgjerning, at vort Slukningsvæsen "hidtil" havde været Ildens Herre, tilføiede et "Men", hvori jeg paa den lemfældigste Maade mindede om den paatrængende Nødvendighed af i en nær Fremtid at tilveiebringe kraftigere Midler en de daværende, naar man ikke vilde udsætte Hovedstaden for Ulykker i Fremtiden.
Jeg henledede særligt Opmærksomheden paa Faren ved at Vandledningerne ikke ere tilstrækkeligt store og mindede om, at man ved Dampmøllens Brand i Store Kongensgade havde seet, at man befandt sig lige ved Grændsen af den nødvendige Vandforsyning, men at man sikkert ikke vilde undlade at afhjælpe denne Mangel paa de Steder, hvor der er særlig Trang dertil og hvor store Ildebrande kunne opstaae. Ligeledes paaviste jeg den følelige Trang til Dampsprøiter, som alene kunne betinge store Brande især i høie Bygninger
og som ere det eneste Middel til at standse en Brand, som truer med at faae Overhaand, saa at det kun er ved deres Hjælp, at Slukningsvæsenet kan gjøre store Brande, som ødelægge Millioner, til en Umulighed.
Sluttelig beklagede jeg, at man ikke syntes at være kommen til Erkjendelse af den store Betydning af en god Organisation og Uddannelse af Brandvæsenet.-
Senere har jeg i nogle Artikler i "Dagbladet" i Anledning af "Ringtheatrets" Brand paany paavist flere af de væsenligste Mangler, hvoraf Slukningsvæsenet i Kjøbenhavn endnu led og rettet stærke Klager derover mod dets Bestyrelse.-
Efter det her oplyste troer jeg roligt at kunne tilbagevise Hr. Bramsens Sigtelser for, at jeg bærer Ansvar for Sorgløsheden hos Slukningsvæsenets Bestyrelse og for, at jeg kommer bagefter med mine Advarseler.
J. C. Jacobsen
Carlsberg d 28 October 1884
