1878-09-01
Afsender
J. C. Jacobsen
Modtager
Hans Peter Barfod
Dokumentindhold
J. C. Jacobsen giver Barfod tilsagn om alligevel at ville støtte renoveringen af Aalborg Kloster med 2000 kr.
Transskription
Carlsberg d 1st Septembr 78
3/9 til ham
3/9 til ham
Herr Hospitalsforstander Barfod
I Aalbog
I Aalbog
Jeg har tilvisse nu og i det kommende Aar fuldt Brug for alle de contante Midler jeg kan disponere over og mere til og jeg har derfor i længere Tid været nødsaget til at svare ubetinget Nei! til alle Anmodninger om Bistand, som idelig rettes til mig. Det Foretagende, hvis Sag De med saa megen Varme taler, har imidlertid i mine Øine saa stor Interesse, at jeg ikke ganske kan modstaae Fristelsen til at gjøre
Brud paa den Regel, jeg har været nødt til at foreskrive mig og i dette Tilfælde at gjøre en Undtagelse.
Jeg tilsiger Dem altsaa hermed at bidrage til den af Dem omtalte Udsmykning af den gamle Bygnings Indre til Beløb af 2000 Kroner, som jeg en af de første Dage skal tilstille Dem.-
Jeg haaber at der dog er saa megen Sands for historiske Minder hos Deres Medborgere i Aalborg at disse ville tilveiebringe det Manglende, saa at De kan faae den Glæde og Tilfredsstillelse af Deres nidkjære Virksomhed i denne Sag som De fortjener.
Jeg tilsiger Dem altsaa hermed at bidrage til den af Dem omtalte Udsmykning af den gamle Bygnings Indre til Beløb af 2000 Kroner, som jeg en af de første Dage skal tilstille Dem.-
Jeg haaber at der dog er saa megen Sands for historiske Minder hos Deres Medborgere i Aalborg at disse ville tilveiebringe det Manglende, saa at De kan faae den Glæde og Tilfredsstillelse af Deres nidkjære Virksomhed i denne Sag som De fortjener.
Med særdeles Agtelse
J. C. Jacobsen
Fakta
PDF
Brev
Dansk
I en regskabsbog i Aalborg Kloster findes beløbet fra J. C. Jacobsen opført under 'Forskjellige Indtægter' ledsaget af bemærkningen "Bidrag til den kunstneriske og monumentale Udsmykning af Forstanderboligen ved dennes gjennemgribende Fornyelse og Istandsættelse indbetalt 30/9 1878, fordi "han ikke kunde modstaa Fristelsen" til at yde sin Skærv til dette interessante og for Hospitalets historiske Minder betydningsfulde Arbejde". Samme beløb er opført i en kassebog "Brygger Jacobsens Bidrag til Forstanderboligens Udsmykn."
Beløbet er ligeledes opført i Carlsbergs regnskabsbog "Hospitalforstander Barfod, Aalborg"
Beløbet er ligeledes opført i Carlsbergs regnskabsbog "Hospitalforstander Barfod, Aalborg"
Aalborg Stiftshospital / Aalborg Klosters arkiv. Aalborg Stadsarkiv. Arkivnr. A2204, lb. nr. 207, 1877-1879 - Korrespondance
Aalborg Kloster, Mæcenvirksomhed
Omtalte genstande